Los pesticidas se transportan desecados o con tierra arremolinada en altas capas de aire hasta el Mar del Norte Central, el norte de Groenlandia y Spitsbergen. Ya no quedan lugares libres de pesticidas en Alemania, ni siquiera en parques nacionales como el Bosque Bávaro. Algunos agricultores ecológicos reclaman daños y perjuicios, como el apicultor Sebastian Seusin, cuya miel superó 152 veces el valor límite tras la aplicación de glifosato en un campo cercano. Y eso no es todo. Según las estimaciones, el 14% de los plaguicidas comercializados en la UE son ilegales, y las sanciones suelen ser bajas. En Polonia, centro de transbordo de pesticidas prohibidos, incluso una multa de tráfico es más cara (artículo de tagesschau: sólo 40€). Sería conveniente aumentar las penas y crear una fiscalía independiente, como en el caso del dopaje. La mortalidad de insectos en todo el mundo es alarmante y muchas variedades de frutas y verduras podrían sufrir graves pérdidas (véase este artículo). Los pesticidas prohibidos en Alemania pueden seguir exportándose, salvo Francia y Suiza (dw artículo). Sin embargo, las frutas y hortalizas reimportadas de ultramar están sujetas a límites mucho más elevados que las producidas en la UE (artículo de orf.at). La Comisión Europea quiere ahora una reducción de pesticidas del 50% para 2030, que será fácil de aplicar con la rotación de cultivos y otras medidas, pero países como Austria, con su Ministerio de Agricultura dirigido por el ÖVP, se oponen actualmente a ello (petición de Global 2000). El Tribunal de Justicia Europeo ya ha impedido allí la autorización de emergencia de neonicotinoides especialmente nocivos.
Os pesticidas são transportados em forma secada ou arrastada com o solo em altas camadas de ar até ao centro do Mar do Norte, para a Gronelândia do Norte e Spitsbergen. Já não existem lugares livres de pesticidas na Alemanha, nem mesmo em parques nacionais como a Floresta da Baviera. Alguns agricultores biológicos estão a reclamar danos, como o apicultor Sebastian Seusin, cujo mel excedeu o valor limite 152 vezes após a aplicação do glifosato num campo próximo. E isto não é tudo. Segundo estimativas, 14% dos pesticidas comercializados na UE são ilegais, e as penas são normalmente baixas. Na Polónia, um centro de transbordo de pesticidas proibidos, mesmo uma multa de trânsito é mais cara (artigo do tagesschau: apenas 40€). O aumento das penas e um Ministério Público separado, como no caso do doping, seria apropriado. O morrer mundial de insetos é alarmante e muitas variedades de fruta e vegetais poderiam sofrer perdas graves (ver este artigo). Os pesticidas proibidos na Alemanha podem ainda ser exportados, exceto da França e da Suíça (artigo dw). Contudo, as frutas e legumes reimportados do estrangeiro estão sujeitos a limites muito mais elevados do que os produzidos na UE (orf.at artigo). A Comissão Europeia quer agora uma redução de pesticidas de 50% até 2030, o que for fácil de implementar com a rotação de culturas e outras medidas, mas países como a Áustria com o seu Ministério da Agricultura liderado pelo ÖVP estão atualmente a opor-se (petição Global 2000). O Tribunal Europeu de Justiça já impediu a autorização de emergência de neonicotinoides particularmente nocivos lá.
Pesticides are being transported dried up or with soil swirled up into high layers of air as far as across the Central North Sea, to North Greenland and Spitsbergen. There are no longer any pesticide-free places in Germany, not even in national parks like the Bavarian Forest. Some organic farmers are claiming damages, like beekeeper Sebastian Seusin, whose honey exceeded the limit value 152 times after glyphosate was applied to a nearby field. And that’s not all. According to estimates, 14% of the pesticides traded in the EU are illegal, and the penalties are usually low. In Poland, a trans-shipment centre for banned pesticides, even a traffic fine is more expensive (tagesschau article: only 40€). Increased penalties and a separate public prosecutor’s office, as in the case of doping, would be appropriate. The deaths of insects worldwide are alarming and many fruit and vegetable varieties could suffer severe losses (see this article). Pesticides banned in Germany may still be exported, except by France and Switzerland (dw article). However, fruit and vegetables re-imported from overseas are subject to much higher limits than those produced in the EU (orf.at article). The EU Commission now wants a pesticide reduction of 50% by 2030, which shall be easy to implement with crop rotation and other measures, but countries like Austria with its ÖVP-led Ministry of Agriculture are currently opposing this (Global 2000 petition). The European Court of Justice has already prevented the emergency authorisation of particularly harmful neonicotinoids there.
Pestizide werden eingetrocknet oder mit in hohe Luftschichten aufgewirbelte Erde bis über die Zentrale Nordsee, nach Nordgrönland und Spitzbergen verfrachtet. In Deutschland gibt es keinen pestizidfreien Ort mehr, auch nicht in Nationalparks wie dem Bayrischen Wald. Bio-Bauern fordern zum Teil Schadenersatz, wie auch Imker Sebastian Seusin, dessen Honig nach Glyphosatausbringung am nahegelegenen Acker den Grenzwert um das 152-fache überstiegen hat. Dem nicht genug. Schätzungen zufolge sind 14% der in der EU gehandelten Pestizide illegal, die Strafen meist gering. In Polen, einem Umschlagplatz für verbotene Pestizide, ist selbst eine Verkehrsstrafe teurer (tagesschau-Artikel: nur 40€). Straferhöhung und eine eigene Staatsanwaltschaft wie beim Doping wären angebracht. Das weltweite Insektensterben ist beängstigend und bei zahlreichen Obst- und Gemüsesorten könnten heftige Einbußen drohen (siehe diesen Artikel). Bei uns verbotene Pestizide dürfen weiterhin exportiert werden, außer von Frankreich und der Schweiz (dw-Artikel). Für aus Übersee reimportiertes Obst und Gemüse gelten dann hingegen viel viel höhere Grenzwerte als für EU-weit produziertes (orf.at-Artikel). Die EU-Kommission will jetzt eine mit Fruchtfolge und anderen Maßnahmen einfach umsetzbare Pestizidreduktion um 50% bis 2030, doch Länder wie Österreich mit dem ÖVP-geführten Landwirtschaftsministerium legen sich derzeit quer (Global 2000-Petition). Eine Notfallzulassung von besonders schädlichen Neonicotinoiden hat der europäische Gerichtshof dort bereits unterbunden.
Las PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas) son contaminantes persistentes que no se degradan y, por eso, se acumulan en el medio ambiente con el paso del tiempo, al igual que el DDT, los PCB o también el nonilfenol. Sin embargo, todavía no se han prohibido. La ECHA planea una prohibición general de las PFAS ahora (artículo de DasErste). Se sospecha que las PFAS provocan cáncer, infertilidad; las dañan el sistema inmunitario y causan otros problemas de salud. Las PFAS se utilizan como recubrimientos en sarténes, en la espuma de extinción y en otros muchos productos, desde sedales a lubricantes o lonas (véase también este artículo de elstel). En Europa y Alemania, algunos lugares están muy contaminados con PFAS (véase también el mapa). La remediación no es posible o apenas difícil. Sin embargo, también se sabe que las PFAS se propagan fácilmente a grandes distancias en el medio ambiente; por ejemplo, las concentraciones de PFAS en la leche materna están aumentando en todo el mundo. Los grupos de cabildeo ya se han levantado en armas contra la prohibición (artículo en tagesschau). Según el experto Scheringer, se podría prescindir de las PFAS o sustituirlos fácilmente en la gran mayoría de los productos, con la excepción de algunos ámbitos especiales en la medicina y la producción de semiconductores. De todos modos, no se espera una realización antes de 2025.
