El fin de semana pasado, decenas de miles de brasileños tomaron las calles en más de 200 ciudades para condenar el desastroso manejo de su gobierno de la pandemia de coronavirus y el asalto a las protecciones ambientales. Solo en São Paulo, unas 80.000 personas salieron a las calles, en protesta y resistencia ruidosa, enmascaradas y socialmente distanciadas. El 26 de mayo, una importante operación de la Policía Federal para sacar a los mineros ilegales de oro del Territorio Indígena Munduruku se tornó violenta, ya que los mineros armados atacaron primero un puesto de policía y luego volvieron su furia contra los propios Munduruku, atacando una aldea, disparando y apuntando a líderes clave. Dos casas fueron incendiadas, según un comunicado del Movimiento Ipereg Ayu de Munduruku. El 30 de mayo, luego de una amplia movilización de acciones legales, que incluyó el apoyo de la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil (APIB) y parlamentarios aliados a la causa, un tribunal superior otorgó al gobierno federal un plazo de 24 horas para reubicar fuerzas de seguridad en el municipio de Jacareacanga. Sin embargo, según fuentes locales, aún no hay indicios de reanudación de la operación o aumento de la seguridad en la región. Un grupo de mineros ilegales, conocidos como garimpeiros, intentó invadir una base policial y saquear equipos. Estas medidas descaradas fueron una demostración de fuerza de redes criminales bien financiadas con el respaldo de políticos y empresarios locales corruptos y el apoyo de alto nivel del régimen de Bolsonaro. Bolsonaro declaró visitar una operación minera ilegal: “No vamos a arrestar a nadie. Esta no será una operación para castigar a los mineros irregulares. Quiero hablar con la gente, [aprender] cómo viven allí. Para empezar a tener una idea de la cantidad de oro que se produce ”, dijo. El Enviado para el Clima, John Kerry, se encuentra actualmente en negociaciones con el Ministro de Medio Ambiente de Brasil sobre el futuro de la Amazonía. Amazon Watch y sus aliados han monitoreado esta creciente amenaza, actuando rápidamente para presionar a EE. UU. líderes para actuar antes de que la tragedia golpeara en las comunidades Munduruku. Hace dos meses doce representantes de los Estados Unidos escribieron al EE. UU. embajador en Brasil. Hasta la fecha, la carta no ha recibido respuesta del Embajador. Desafortunadamente, las declaraciones públicas del gobierno de los Estados Unidos sobre la situación de Munduruku u otros, como el asalto al territorio Yanomami, aún faltan. También debe haber una investigación criminal en profundidad sobre las cadenas de suministro que permiten la explotación ilegal de oro y madera en tierras indígenas del Amazonas y su exportación a los Estados Unidos, Europa y otros países.
No fim de semana passado, dezenas de milhares de brasileiros tomaram as ruas em mais de 200 cidades e vilas para condenar o tratamento desastroso de seu governo da pandemia do coronavírus e ataques às proteções ambientais. Somente em São Paulo, cerca de 80.000 pessoas foram às ruas, em protesto e resistência ruidosos, mascaradas e socialmente distantes. Em 26 de maio, uma grande operação da Polícia Federal para remover garimpeiros ilegais da Terra Indígena Munduruku tornou-se violenta, pois garimpeiros armados primeiro atacaram um posto policial e depois voltaram sua fúria contra os próprios Munduruku, atacando uma aldeia, disparando e alvejando líderes importantes. Duas casas foram incendiadas, de acordo com um comunicado do Movimento Ipereg Ayu dos Munduruku. No dia 30 de maio, após ampla mobilização de ações judiciais, incluindo apoio da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) e parlamentares aliados à causa, um tribunal superior deu ao governo federal prazo de 24 horas para realocar forças de segurança no município de Jacareacanga. No entanto, segundo fontes locais, ainda não há indícios de retomada da operação ou aumento da segurança na região. Um grupo de garimpeiros ilegais, tentou invadir uma base policial e saquear equipamentos. Esses movimentos descarados foram uma demonstração de força de redes criminosas bem financiadas com o apoio de políticos e empresários locais corruptos e o apoio de alto nível do regime de Bolsonaro. Bolsonaro afirmou ao visitar uma mineradora ilegal: “Não vamos prender ninguém. Esta não será uma operação para punir mineiros irregulares. Eu quero conversar com as pessoas, [saber] como eles vivem lá. Para começar a ter uma noção de quanto ouro é produzido”, disse ele. O enviado para o clima, John Kerry, está atualmente em negociações com o Ministro do Meio Ambiente do Brasil sobre o futuro da Amazônia. Amazon Watch e aliados têm monitorado de perto essa ameaça crescente, agindo rapidamente para pressionar os EUA líderes a agirem antes que a tragédia ocorresse nas comunidades Munduruku. Dois meses atrás, doze representantes dos Estados Unidos escreveram ao EUA Embaixador no Brasil. Até o momento, a carta não recebeu resposta do Embaixador. Infelizmente, declarações públicas dos EUA faltam sobre a situação Munduruku ou outros, como o assalto ao território Yanomami. Também deve haver uma investigação criminal aprofundada sobre as cadeias de abastecimento que permitem a exploração ilegal de ouro e madeira em terras indígenas da Amazônia e sua exportação para os Estados Unidos, Europa e outros países.
Last weekend, tens of thousands of Brazilians took the streets in more than 200 cities and towns to decry their government's disastrous handling of the coronavirus pandemic and assault on environmental protections. In São Paulo alone, an estimated 80,000 people took to the streets, in loud, masked, social-distanced protest and resistance. On May 26, a major Federal Police operation to remove illegal gold miners from Munduruku Indigenous Territory turned violent, as armed miners first attacked a police outpost and then turned their fury upon the Munduruku themselves, attacking a village, firing shots, and targeting key leaders. Two houses were set ablaze, according to a statement from the Munduruku's Ipereg Ayu Movement. On May 30th, after a broad mobilization of legal action, including support from the Association of Brazil’s Indigenous Peoples (APIB) and parliamentarians allied to the cause, a high court gave the federal government a deadline of 24 hours to redeploy security forces to the municipality of Jacareacanga. However, according to local sources, there are no indications yet of a resumption of the operation or increased security in the region. A group of illegal miners, known as garimpeiros, attempted to overrun a police base and plunder equipment. These brazen moves were a show of strength from well-financed criminal networks with the backing of corrupt local politicians and businessmen and the high-level support of the Bolsonaro regime. Bolsonaro stated to visit an illegal mining operation: “We are not going to arrest anyone. This will not be an operation to punish irregular miners. I want to talk to people, [learn] how they live there. To start to get a sense of how much gold is produced,” he said. U.S. Climate Envoy John Kerry is currently in negotiations with Brazil's Minister of Environment over the future of the Amazon. Amazon Watch and allies have monitored this escalating threat closely, acting quickly to pressure U.S. leaders to act before tragedy struck in Munduruku communities. Two months ago twelve U.S. Representatives wrote to the U.S. Ambassador to Brazil. To date, the letter has not received a response from the Ambassador. Unfortunately, public statements from the U.S. government about the Munduruku situation or others, like the assault on Yanomami territory, are still lacking. There should also be an in-depth criminal investigation into the supply chains that allow for illegal exploitation of gold and timber on indigenous lands of the Amazon, and their export to the United States, Europe, and other countries.
Am vergangenen Wochenende gingen zehntausende Brasilianer in mehr als 200 Städten auf die Straße, um den katastrophalen Umgang ihrer Regierung mit der Coronavirus-Pandemie und deren Angriffe auf den Umweltschutz anzuprangern. Allein in São Paulo gingen schätzungsweise 80.000 Menschen in lautem, maskiertem, sozial distanziertem Protest und Widerstand auf die Straße. Am 26. Mai wurde die Operation der Großen Bundespolizei zur Entfernung illegaler Goldminenarbeiter aus dem indigenen Territorium Munduruku gewalttätig. Bewaffnete Bergleute griffen zuerst einen Polizeiaußenposten an und richteten dann ihre Wut auf die Munduruku selbst, griffen ein Dorf an, feuerten Schüsse ab und zielten auf wichtige Führer. Laut einer Erklärung der Ipereg-Ayu-Bewegung der Munduruku wurden zwei Häuser in Brand gesteckt. Am 30. Mai setzte das Oberste Gericht der Bundesregierung nach einer breiten Mobilisierung, einschließlich der Unterstützung durch den Verband der indigenen Völker Brasiliens (APIB) und mit der Sache verbündete Parlamentarier, rechtlicher Schritte und der Bundesregierung eine Frist von 24 Stunden, um Sicherheitskräfte in die Gemeinde von Jacareacanga zu verlegen. Hinweise auf eine Wiederaufnahme des Betriebs oder eine erhöhte Sicherheit in der Region gibt es nach Angaben lokaler Quellen jedoch noch nicht. Eine Gruppe illegaler Bergleute, sogenannte Garimpeiros, versuchte, einen Polizeistützpunkt zu überfallen und Ausrüstung zu plündern. Diese dreisten Schritte waren eine Demonstration der Stärke gut finanzierter krimineller Netzwerke mit Unterstützung korrupter Lokalpolitiker und Geschäftsleute und der hochrangigen Unterstützung des Bolsonaro-Regimes. Bolsonaro erklärte, einen illegalen Bergbaubetrieb zu besuchen: „Wir werden niemanden verhaften. Dies wird keine Operation sein, um irreguläre Bergleute zu bestrafen. Ich möchte mit den Leuten reden, [lernen], wie sie dort leben. Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Gold produziert wird“, sagte er. Der US-Klimabotschafter John Kerry verhandelt derzeit mit dem brasilianischen Umweltminister über die Zukunft des Amazonas. Amazon Watch und Verbündete haben die eskalierende Bedrohung beobachtet und schnell gehandelt, um US-Führungskräfte zum Handeln zu bewegen, bevor die Menschen in Munduruku-Gemeinden getroffen würden. Vor zwei Monaten schrieben zwölf US-Vertreter an den US-Botschafter in Brasilien. Bis heute hat der Botschafter keine Antwort auf das Schreiben erhalten. Leider fehlt immer noch eine öffentliche Erklärungen der US-Regierung über die Situation im Munduruku Territorium oder andere, wie wegen dem Angriff auf das Gebiet der Yanomami. Es sollte auch eine eingehende strafrechtliche Untersuchung der Lieferketten geben, welche die illegale Ausbeutung von Gold und Holz auf indigenem Land des Amazonas und deren Export in die Vereinigten Staaten, Europa und andere Länder ermöglicht.
Los países del G7 y Corea del Sur acordaron poner fin a su apoyo financiero para el desarrollo del carbón en el extranjero, el combustible fósil más sucio. Para cumplir con el objetivo de 2030, las emisiones globales deben reducirse en un 45% hasta 2030. La única nación industrial que todavía está ampliando sus capacidades de carbón es China. Sin un objetivo de reducción adecuado para 2030, el objetivo a largo plazo de China de convertirse en carbono neutral hasta 2060 carece de credibilidad y esto debería abordarse hasta la cumbre de Glasgow en noviembre. También hay otras gotas de amargura como los planes para una mina de carbón en Cumbria, Inglaterra o una concesión para permitir la financiación del carbón en circunstancias limitadas para Japón. Sin embargo, se puede considerar una victoria que Japón esté a bordo porque es el principal competidor de China en la financiación de plantas de carbón montadas en el extranjero, plantas con mayor eficiencia que los de China. Joe Biden otorgó el proyecto de desarrollo petrolero “Willow” en Alaska que produciría 160.000 barriles por día durante 30 años. La IEA (Agencia Internacional de Energía) advirtió que los gobiernos deben desistir de los nuevos desarrollos de combustibles fósiles para mantener el calentamiento global por debajo del 2°. Como el clima se está calentando más rápido que el promedio en el Ártico, será necesario instalar dispositivos de enfriamiento para evitar que el suelo de permafrost se deshela para el proyecto Willow.
otras noticias / peticiones: ensalada de frutas venenosas: el acuerdo del Mercosur fomentará la exportación de pesiticidas prohibidos en la UE hacia Brasil y la reimportación de frutas rociadas con estos productos químicos. Después de feroces protestas, el PNUD de Columbia ha desestimado su asociación con la compañía petrolera Geopark que financia a grupos paramilitares que matan a personas. petición: Juicio contra derrame de petróleo, Ecuador, USA: Walk for our Grandchildren.
