elstel.org

On the island of Okinawa in Japan the local population is protesting against a planned new US military air base, among them grandparents as old as 86 years trying to stop the bulldozers. Many endangered species, the coral reefs and the dugongs (peaceful, sea weed eating sea cows) are at threat to become wiped out at the island.

Auf der Insel Okinawa in Japan protestiert gerade die lokale Bevölkerung, darunter auch 86 jährige Großeltern, die die Bulldozer aufhalten wollen, gegen eine neue Luftwaffen-Militärbasis der USA. Die würde u.a. die dortigen Korallenriffe, mehrere bedrohte Arten und eines der letzten Habitate der Dugongs, das sind friedfertig grasende Seekühe, dem Erdboden gleichmachen.

Millions of hectare of rainforest are burning in Indonesia. Palm oil producers have set various blazes to obtain new land. Even the neighboring countries Malaysia and Singapur are already covered by thick, unhealthy smoke. In Central Kalimantan there are so many soot particles in the air that it can pose a danger to life. Intan, a 9 year old girl, has collapsed on her way to school and died before she arrived in hospital (She was not the only one).

Call on the Indonesian government to prosecute the arsonsists: rainforest-rescue.org

Ask Mrs. Angela Merkel, chancellor of Germany to stop usage of agrofuels made of palm oil: regenwald.org

In Indonesien brennen Millionen Hektar Regenwald. Die Feuer sind von Palmölfirmen zur Brandrodung gelegt worden. Selbst die Nachbarländer Malaysia und Singapur sind noch in dichten gesundheitsschädlichen Rauch gehüllt. Auf Zentralkalimantan ist der Rauch so dick, daß Lebensgefahr besteht. So ist etwa ein 9 jahre altes Mädchen, die kleine Intan, auf ihrem Schulweg zusammengebrochen und starb bevor sie ins Krankenhaus gebracht werden konnte ...

Sagen Sie Frau Angela Merkel, daß sie endlich die Beimengung von Biosprit aus Palmöl aufgibt: Aktion auf regenwald.org

Rufen Sie die indonesische Regierung dazu auf etwas gegen die Feuerleger zu unternehmen: Aktion auf rainforest-rescue.org

Gewisse Kongressabgeordnete in den USA sowie das FBI wollen Hintertüren in die Verschlüsselung (gpg etc.) einbauen. Das könnte durch ein Gesetz, das Organisationen und Firmen zur Herausgabe eines "goldenen Schlüssels" zwingt, geschehen, sodaß deren gesamte Kommunikation für die Regierung im Klartext verfügbar wäre. Es gibt keinen Zweifel, daß damit auch dem Mißbrauch Tür und Tor geöffnet werden würde, sei es durch Regierungsbeamte und -angehörige selbst oder durch Kriminelle mit ausreichendem technischen Know-How. Wir glauben, daß eine solche Verfügung eine wirkliche Katastrophe für jede regierungskritische Aktion wäre, auch für das Engagement von elstel.org.